ciurce 发布
——观赛“汉语桥”的约翰其人其事
他，一个在整个人群中显得有些特别的人！
他，一个不穿领队服却佩挂领队证的人！
他，一个佩挂领队证却不是领队老师的人！
第10届世界中学生“汉语桥”的每次活动，他都默默地跟着队伍，但他很少与人说话，因为他一点儿汉语也不懂。进餐时，他总是坐在面对大厅的一个不起眼的角落，一边慢慢地品尝、享受着中餐的美味，一边看着一大厅努力用同一种语言——汉语进行交谈、来自五湖四海、拥有不同肤色的师生，若有所思，仿佛他正在试图寻找什么问题的答案似的。
最初，我没有太注意他，也没注意到他佩戴的领队证，还以为他只是一位住店的外国旅客。一次偶然，他引起了我的注意。那是入住昆明的第二天中午，我一边慢慢吃着午饭，一边专心地思考着学生抽题演讲的事儿。当进餐的师生大都离开后，我也吃完了我丰盛的午餐，端起我的第二杯咖啡，品尝着这忙碌、充实而快乐的生活。当我环顾四周的时候，这才发现坐在我右边的两个外国人正低声、神秘地聊得非常热烈。他们中，一个是穿着鹅黄色领队服的外国带队老师，另一个是没穿领队服，佩戴领队证的外国老师——后来得知，他并不是带队老师，而是一个选手的外祖父。抬头看过去时，正好碰着他抬眼看过来的目光，于是，颌首打了个招呼，以示礼貌。在我享受咖啡之香的时候，一个倍感熟悉亲切的词“China”以非常高的频率出现在他们的交谈中，源源不断地飘进我的耳朵里。这令我非常好奇，我下意识地竖了右耳，去“偷听”他们的聊天，只可惜他们快乐地聊天声，实在是太低了，除了几个零星的词句“Made in China”“everywhere”“why”“We don’t know”，我几乎什么也没“偷听”到。当他们离开、很礼貌地向我说“再见”时，也许他看到了我眼里的一丝好奇，便友好地说：“我们在聊关于中国的很多事儿。”
他这话，激起了我更强的好奇：聊中国？聊什么呢？联想起那零星入耳的词句，此事就一直耿于我怀，惑于我心。我总想在陪学生备赛、参观的繁忙活动之余，找机会和时间与他聊聊，以解我心之惑。
一天中午，我见他背着背包，独自走进餐厅取餐，便主动热情地邀他一同进餐。闲聊中得知，他叫约翰，来自马尔他，是一位高级汽车工程师，今年68岁，已经退休，和妻子住在一起。他有两个孩子：一儿一女，是五个孙辈的（外）祖父。他的兴趣爱好非常广泛，跑步，打篮球、网球、羽毛球，踢足球，游泳，骑车，登山都是他的最爱。他告诉我，他去过欧美一些国家，但来中国还是第一次。这些年，在他所到之处，他发现到处都有中国人，到处都是中国人开的商店，到处都能看到“中国制造”。这让他很困惑，他不知道在中国到底发生了什么，导致世界到处都有中国人的足迹，中国的影子。他一直想到中国来看看究竟，却苦于没有机会。这次能有机会来中国，他非常非常高兴。
他说，两年前，他外孙进入学校的汉语班，开始学习汉语，从此他有幸直接接触中国人——他外孙的汉语老师。于是，他对中国人和中国开始有点儿了解。这次陪外孙来参加“汉语桥”，终于实现了他来中国亲眼看看的愿望。
“我很感谢中国大使馆。当得知我想来中国看看的时候，他们非常支持我，积极热情地帮我办理了一切手续。”他很感激地说。
“那费用……？”
“全部费用由我自己支付。”他笑着说。
“这可是很大的一笔支出哦。”我说。
“是的，是很大的一笔费用，但是，很值得！”他很高兴地说，“中国大使馆给了我这个机会，让我亲眼看到了心中无法描绘的中国。这让我很感激。来这里，我看到了中国的美丽，中国人的友好，人们生活的富裕，国家经济的发展，科技的先进，建设的快速，开放包容的姿态，共同致富的理念，和平发展的思想，这些对世界产生了很大的影响。现在我明白了为什么在世界很多国家和地方，到处都能看到中国人、中国人开的商店、标有“中国制造”的产品。无论你走到哪儿，你都感觉有中国的影子。中国历史悠久，文化灿烂！中国人创造的奇迹，真让我惊叹！你看，前几天我们去参观的故宫，颐和园，去攀登的长城，多了不起的工程啊！它们是中国人勤劳的见证，智慧的结晶。再说这“汉语桥”活动，那么难的一门语言，居然吸引来了这么多国家组队来参赛！再看这些年轻人，虽然来自不同国家和地区，肤色各异，文化不一，可聚在这里，大家都以会说汉语为荣，都在努力地用汉语进行交谈，并为此深感骄傲与自豪。你认识莱索托的那个老师吗？还有德国的那个，他们的汉语说得太好啦，真让我羡慕，可惜，我一点儿汉语都不懂。”
一开口，很健谈的我，居然找不到说话的机会，就做了个好听众，饶有兴趣听着约翰的讲述。约翰越聊兴致就发高涨了起来。如果不是因为时间关系，我相信这将是一次不怠不倦的长聊。对于他提到的这两位老师，恰好是我与之打交道最多的几位外国领队之一。莱索托的老师汉语名字叫李帅，学习了八年汉语，讲一口流利而地道的中文，是一位本土汉语教师，对中国和中国文化十分了解；德国的老师叫马德山，一个汉语说得相当好的中国迷。他们都很喜欢中国，中国文化，中国美食。用他们自己的话来讲：他们喜欢中国的一切！
“在我眼里，中国美丽而富有魅力，最重要的是，近几年来，中国在发展的道路上越走越快，越走越稳。中国越来越富，越来越强，却不对任何国家指手画脚。在自身发展的过程中，还不忘带动别的国家与自己一同发展进步。中国不但将改革红利惠及所有国民，还号召别的国家搭乘自己改革开放的便车、快车，帮助大家走共同发展进步的道路。中国是个包容、负责任的大国，我喜欢这种负责的大国风度！”他们如是说。
“汉语很难，也很有趣。汉语学得越多，我对中国的了解就越多。越了解中国，我越喜欢这门语言和这个国家。”马德山老师说，“中国文化悠久灿烂，很了不起，蕴含着博大精深的哲学思想。‘和为贵’的思想，对世界产生着很积极很重要的影响。”
“中国这几年的变化太大了，”李帅老师说，“与几年前我在中国留学的时候相比，可以用翻天覆地来形容。”
他们告诉我，在中国的亲眼所见，亲耳所闻，亲身体验，让他们终于明白了为什么世界上最难的汉语，能吸引那么多人来学习；为什么有那么多的国家高度关注和重视中国。崛起中的中国，正以自己独特的魅力，成为世界的焦点。中国政府提出的“相互借鉴，共谋发展，合作共赢，打造人类命运共同体”的理念，在各国间架建起了座座合作之桥，给大家带来了发展机遇。它正引领着中国人走向国强民富的明天！
赛事结束后，吉尔吉斯斯坦队的杨老师和我一起去购物的时候，正好遇着去为家人朋友买礼物的约翰。在眼花缭乱的各种各样的礼物中，他努力寻找着带有中国特色的东西。他说，他女儿特别嘱咐他只买有中国特色的，她要送给她的同事和朋友，没有中国特色的礼物，带回去没有意义。临别时，约翰对我说，他非常感谢汉语和“汉语桥”，让他有机会结缘中国。跨越国界的汉语和“汉语桥”，在各国各民族间架起了“友谊、文化、交流、心灵、和平”之桥，为汉语学习者提供了共赴世界汉文化饕餮盛宴的宝贵机会，让大家能同台竞技、共展风采，共同分享学习汉语的经历、中国的故事和比赛的激情与快乐，体验灿烂的中国文化、多彩的民族风情、美丽的自然风光。收获了知识，增进了友谊，留下了人生最美丽动人、最精彩纷呈的记忆。这次经历对他的孙子和他来讲，都将永生难忘。他要把中国之旅的所见所闻和快乐分享给他的妻子、家人和朋友！
时间过得很快，第10届世界中学生“汉语桥”已落幕两周，赛场飞扬的激情和耀眼的星光已渐逝渐远，成为不可磨灭的美好记忆。可约翰，一个“汉语桥”普通旁观者的脸，连同那个在总冠军决赛大屏幕播放的视频中“见过”的、不远万里专程飞来观看其女儿参赛的那位父亲的脸，却在时光的洗涤中越发清晰明了了起来。他们的言行，让人感动，也令人深思：汉语，在世界多少青年的心中播下了“中国梦”？“汉语桥”，让多少学子实现了来华参观体验中国文化和生活，分享中国故事的“中国梦”？中国之旅，又在多少人心里播下了“中国梦”的新种子？面对世界涌现的汉语热，热捧的“中国梦”，我们这些汉推人怎样才能把工作做得更好，让中国更好地走向世界，让世界更好地了解中国和中国文化呢？而这个问题，也将一直伴随着我，不断地去思考，去探索，去努力。
图一 约翰与作者陈晓燕老师在餐厅聊天交流
图二 约翰和他外孙与作者陈晓燕老师合影
图三 莱索托李帅老师与他的学生们
图四 德国马德山老师与作者陈晓燕老师在居庸关长城登顶后合影
卢旺达大学教育学院孔子学院外派教师 陈晓燕/供稿