ciurce 发布
——卢旺达孔院第10届世界中学生“汉语桥”比赛选手在华特写之二
10月12日下午2点,满怀憧憬、怀揣梦想的黄子铭和陈秋,在基加利国际机场,谢别专程来为他们送行的卢旺达孔院张显院长,辞别亲友和家人,光荣而自豪地代表卢旺达,踏上了赴华参加第10届世界中学生“汉语桥”比赛的旅程,开启了为期三周的中国之旅。
开始进入雨季的卢旺达,刚才还是蓝天白云、晴空万里,突然间狂风大作,大雨顷刻而至。卢旺达用了别于常规的方式,表达着对孩子们因汉语改变人生和命运的高兴,并送上这般珍贵的祝福!
黄子铭,卢旺达名叫HAGENIMANA Francis , 来自首都基加利郊区Kicukiro,生活在一个九口之家的单亲大家庭里,排行老三,上头有两个哥哥,均已高中毕业,一个找到了一份薪水不高的工作,另一个待业在家;下头有四个弟弟和一个妹妹,除最小的一个外,别的四个也都在上学读书。身负重担的妈妈,今年44岁,没有固定的工作,为了一大家子人的生计,整天东奔西波地拼命,独自支撑着这个家。
穷人的孩子早当家。看着辛苦奔波的妈妈,黄子铭很懂事,在家里尽量帮助做家务,为妈妈减轻一点负担,在学校他努力地学习。他说他不能挂科,一旦挂科,会要求补修补考,要缴不少钱的,因此,他必须学好所有的科目。他要学好所学科目,考上好大学,努力多学知识,毕业后找份好工作,和妈妈一块儿承担起养家的重任,为弟弟妹妹撑起这片天。
陈秋,卢语名字叫Kwibuka Elie,来自南部省的布塔雷,是布塔雷中学的学生。他家里有7口人,他也排行老三,有一个哥哥,一个姐姐,一个弟弟和一个妹妹,除哥哥离开了学校有了工作,其余四个均还在上学。他爸爸在经商,妈妈在医院做护士。与大多数的家庭相比,他家在卢旺达还算过得去。相对于黄子铭同学来讲,他是幸运且幸福的!
他们并不是我教的学生,我与他们也并不熟悉,只因要带他们参赛,黄子铭请假,到孔院接受几天行前培训,我们有几天的接触。而陈秋因学校不准假,直到行前的头天下午才见了一面,有一会儿的接触。为了这三周左右的愉快相处,也为参赛的顺利进行,在候机的这一两个小时的时间里,我和他们坐在一起闲谈,希望就此消除我与他们的陌生和他们对我的拘谨。
闲谈是拉近距离、增进了解、密切关系、建立互信的最有效的途径。黄子铭说,虽然他去年去中国参加过“汉语桥”,但是,他不是参赛选手,只是观摩者,觉得很遗憾。本以为再也无缘“汉语桥”的他,听教学点的汉语老师说,他还有机会参加“汉语桥”比赛,他高兴极了。
于是,又一次追梦之旅开启了。
每次上汉语课,他都很认真地学习,积极主动地开口。课后,经常去找汉语老师聊天,以练习和提高听说能力,他开始很认真地学习汉语的发音,一个音不对,他就单独练这音,一遍十遍百遍,直到发准为止。他还向老师要来第一至九届“汉语桥”的题库,开始为笔试环节积累知识。他要像去年的冠军伯乐同学一样,代表自己的国家卢旺达,站在“汉语桥”的舞台,向世界各国朋友讲述卢旺达的故事,展示卢旺达人的风采,让卢旺达走向世界,让世界了解卢旺达。
“这次‘汉语桥’,我要去拿冠军!卢旺达是最棒的”!
他满满的自信让人高兴。只是我不能确定该不该让他知道真相:卢旺达的汉语水平与别的国家和地区是有很大的差别和距离的,跻身非洲前3强都是不太容易的事儿呢,何况是世界冠军?
“我们一起努力吧!”我鼓励他们说,“不过,拿冠军并不是那么容易的事儿哦,也不是我们学习汉语的最终目的呢。”
“我们知道,老师!对于我来说,学好汉语,是改变我人生和命运的重要途径呢。参加‘汉语桥’只是我学习汉语的一种途径和经历。回来后,我要坚持学习,并且还要更努力地学习。因为,我还要去中国留学,把汉语学得更好,能更好地了解中国和中国文化,学回中国先进的东西,回来建设卢旺达,让更多卢旺达人改变人生和命运。”
没想到他会有这般远见卓识,倒让我有点另眼相看:“噫,不错啊,黄子铭!谁告诉你的?”
“您们啊,老师!您忘了?”他兴高采烈地对我着说,“您看,现在在卢旺达要找工作很难很难,但如果你懂汉语,找到工作就很容易啦,而且钱还很多。所以,我一定要学好汉语。这次我决心去拿冠军,没得到冠军也没问题,我见识了中国,体验到了中国文化,学到了知识,增长了见识,开宽了视野,对以后的汉语学习有很大的帮助的呢。”
“当汉语成为时尚,学习汉语的热情,在卢旺达被孔院点燃,汉语成为卢旺达人改变人生和命运的重要途径,汉语也正在改变我的人生和命运!”哈哈,好家伙,把去参赛的演讲词都搬出来了。
“我出生在秋天,喜欢秋天,特别是中国的秋天!”听到黄子铭开始“发表演讲”,陈秋再也忍不住了,接着也搬出了自己的演讲词,“我想亲眼看看‘落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色’的滕王阁;也想看看‘湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨’的洞庭湖;还想看看‘塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意’的塞外秋景。”
两位少年,就这样怀揣梦想,满怀憧憬地飞向中国!
图一 与张显院长和亲友在机场合影
图二 在机场与带队老师陈晓燕合影
图三 在亚的斯亚贝巴机场与相遇的对手朋友合影
图四 踏上梦想中的中国
卢旺达大学教育学院孔子学院外派教师 陈晓燕/供稿