你在这里

“劳动联系你、我、他” 卢旺达布塔雷中学举办五一劳动节主题文化交流活动

        5月3日,在卢旺达南部省布塔雷中学INDATWA N’INKESHA SCHOOL(G.S.O.B.)的汉语教学点举办了以“乌姆干达(Umuganda) 和国际劳动节”为主题的文化交流活动。孔子学院的张显院长、该校的教学主任TUYISENGE ALPHONSE、德育主任 FATHER CYPRIEN及其他老师们参加了本次交流活动。此次活动现场吸引了1000多名学生参加。

        活动中,孔子学院的张显院长在致词中表示希望学生们努力学好汉语,将来去中国留学,和中国的学生一起学习。希望更多的老师去中国进行交流考察,促进中卢两国老师们的文化交流。继而该校的教学主任TUYISENGE ALPHONSE发言,他表示这几年来,感谢所有汉语教师的辛勤教学,现在很多学生都在学汉语,将来也会有更多的学生学习汉语。汉语作为一门很有趣的语言,有这么好的机会学习汉语,他希望本校的老师们也一起学习汉语,了解中国文化。

        乌姆干达(Umuganda)有多个意思,作为一个概念有其固有的历史变迁。按照Verwimp(2003)的意见,Umuganda本来指修筑房屋的一种木材。这个概念在哈比亚利马纳时代正式引用并转变为社会性概念。在卢旺达的媒体中,Umuganda指“贡献”的意思。在卢旺达每个月的最后一周周六是Umuganda,这一天,每一个人都要劳动,他们帮助困难艰苦的人群修筑房屋,修建学校,修建马路和桥等。从1994年大屠杀过后,这一劳动起到促进民族和解,团结人民的作用。

        此次活动围绕“劳动”这一词来展开,活动现场学生们的热情一浪高过一浪。他们以朗诵诗歌,舞蹈,游戏,演讲,歌唱的方式来表达对劳动者的赞美与尊重。

        活动的最后,孔子学院的张显院长走上舞台和学生们一起演唱《友谊地久天长》,祝愿中国和卢旺达两国友谊永存。是啊,卢旺达,中国,每个人都爱着这两片土地。就像学生所演唱的《我相信》,只要有梦,相信明天,相信未来,就会有奇迹。

        劳动将一直联系着你、我、他,让我们共同携手创造美好的未来。

参加活动的学生们

歌曲——我相信

活动留影

诗朗诵——中卢友谊长存

舞蹈——我爱劳动

张院长发言

卢旺达孔院布塔雷教学点 田敏娜