你在这里

积跬步为至千里 学汉语为织梦想

——记马萨卡医院追逐“中国梦”的同学们

   

       自6月27日回国后,有一群人一直让我牵肠挂肚,无法放下,他们就是马萨卡教学点——马萨卡医院汉语班的学生们!

       马萨卡医院以前开过教学点,但因诸多因素,这个教学点不久就停了。为更好地服务于卢旺达社会各界和各领域发展的需求,在“职业化”办学思想的指导下,今年3月我院应卢旺达卫生部之请,在汉语教师严重不足的情况下,重启了该教学点,它成了马萨卡教学点的另一个教学班——马萨卡医院汉语教学班。根据医院的实际情况,经商议,每周二、四16:00——17:00上汉语课,一周两次,每次上课时间为一小时。

       从3月重启开班以来,有20多人前来注册学习,除一名牙医外,都是护士和后勤人员。这些学员中,有几个是以前汉语班的学生,他们说他们非常喜欢中国,很喜欢汉语,希望学好汉语,有机会去中国留学,学回先进的技术,更好地为卢旺达的人民服务,为卢旺达的建设出力。孔院重启汉语教学,让他们喜出望外,乐不可支,终于又有圆自己的“中国梦”的机会了。

      短短的四个月后,因为教师休假和离任,孔院无法再派出教师去接替回国休假的我的工作,医院的汉语课不得不暂停一段时间。当最后一节课结束得知这一消息时,意外、失望、沮丧瞬间溢满了他们的眼睛,充满了他们的内心。我尽力安慰着他们说这只是暂时的停课,两个月后,我就回来了。在他们的失望面前,我的话显得何等苍白无力!不过,他们还是愉快、真诚地祝我休假愉快,并请我转达他们对我家人的问候。

       为了不让他们因为没有老师授课而中断学习,我把复印好的一份《HSK标准教程1》的课文,交给了班上学习较好的陈文同学,同时把课本电子版和音频也拷给了他,并为大家作了这样的建议安排:1.每周二、四请大家仍然按时来上汉语课,课由陈文、何兵、王山三人轮流给大家上;2.负责上课的三位同学上课前,一定要根据教程录音,练准课文的生词、句子和对话的正确读音,弄懂意思,如需帮助,就在群里与我联系;3.在我8月下旬回卢旺达前,学完剩余的课文;4.每天坚持写五个汉字。5.大家见面时,尽量用汉语交谈。我告诉他们如果欲至千里,必积跬步;要实现梦想,必须持之以恒!老师只是我们学习过程中的指路人,教给我们学习方法,授予我们学习工具。当我们了解了方法,掌握了工具,就可以凭借顽强的毅力,靠自己的不断努力到达我们的目的地。我希望大家一定要坚持下去,不要半途而废。中国早已张开了双臂准备热情地拥抱大家!重庆也热烈欢迎大家!

       听了我的话,大家都很激动,纷纷表示一定会坚持学习,尽力学好,请老师放心。但是,说实在的,我没有十足的把握,我的愿望不会随着我的离开而落空!我明白外语学习很难,没有老师授课的外语学习就更难,要学生们自学自教,长时坚持,并不是那么容易的事,更何况这门外语是世界上最难的语言。于是,一时对学生充满了无限的信心与希望,一时又觉得忐忑不安,终究有些放心不下。

       那天下课后,同学们没有像以前一样急着离开医院回家去,而是留下来陪着我等候医院送我回家的车出车回来,直到看着我上了车,才依依不舍地挥手与我告别,默默地目送我离开。

       回国后,为了时时提醒他们不要忘了自己的目标和梦想,我经常拍一些照片,录制一些短视频发在WhatsApp群里,和他们一起分享中国的美丽和中国人的生活片段,不断地鼓励他们,时刻与他们保持联系、沟通与交流,让他们感到老师并没有离开他们,每时每刻都和他们在一起,我想以此让他们长时保持对汉语的热情,激励他们坚持下去。看了那些照片和视频后,好几个学生都兴奋地告诉我:老师,我要第一个去中国!     

       时间过得很快,两周过去了,我在群里没有看到关于上汉语课的只字片语,我想我的担心终究还是变成了我不愿面对的现实:在汉语学习的漫漫征途上,他们或许已停止了前行的脚步!正在我失望之际,一条陈文发的信息“明天有汉语课,请按时到!”突然点亮了我的眼睛,让我很意外,也很高兴。后来我了解到,我离开后,他们一直没有停止过汉语课,陈文还负责组织大家来上课,有六七个同学一直在坚持学习,陈文,何兵和王山轮流给大家上课。每当我看到陈文在上课前一天和上课当天,在群里发出 “别忘了明天有汉语课,同学们!”、“请大家按时到教室!”、“时间快到了,请快点!” 等通知时,我总是很高兴,也很欣慰。我时常设想他们上课学习的情景,于是,我让他们每次上课时都拍张照片发给我。通过这种方式,我既可以了解他们学习的情况,更重要的是,这种密切的联系可以强化他们的目标意识,增强他们的学习热情,坚定他们实现梦想的信心,督促他们不断学习。当一张张照片展现在我的眼前时,我甚是激动和欣慰。

       今年暑假,孔院本部举办了汉语营,有四个不同层次的汉语暑期班,汉语教学在如火如荼地进行着,孔院任何教学点的学生均可以随时去这些班参加汉语学习,然而,繁忙的工作和往返近30公里的距离阻断了他们通往本部汉语班的路。为了实现自己的中国梦,他们只好在通往梦想的道路上,如此快乐而艰辛地跋涉着。这让我有些感慨:人生没有平坦的大道,只有不畏艰难,沿着崎岖山路不断艰辛攀登的人,才有希望到达理想的顶峰!我敬佩这些为热爱而执着、为理想而不停前进脚步的人!

       我曾问过他们为什么来学习汉语的人不是太多。在医院当司机当时开车送我回家的王山同学说,除了工作和家庭原因外,还有一个重要原因是,现在有很多人没有长远的眼光,他们还看不到中国的发展对世界所产生的重大影响,学习汉语的重要性,以及会给生活和工作带来的好处。卢旺达人有一个特点,任何事情都要看到实实在在的效益时,才会跟着做,以前学法语和英语也是这样:免费可以学的时候,很多人觉得没有用,都不学,等看到学法语英语的人可以找到好工作,有更好的收入时,很多人要学了,可是却没有免费课了。他说,老师,你不用担心,等我们学好了汉语,去了中国,有了改变,他们就会来学的。王山的话,让我笑了:原来卢旺达人需要榜样的力量去带动!

       现在,汉语的无穷魅力和中国的强大引力,在马萨卡吸引着几个执着的人,在没有老师的情况下,一如既往地坚持着汉语学习,但愿他们能成为大家学习的好榜样。

       成功没有捷径可走,追逐梦想的路总是那么遥远而漫长。但我相信,凭着锲而不舍的精神,以自己的梦想为前进的航标,把对汉语的热爱变成照亮征程的火把,坚定不移地走下去,他们心中的中国梦在不久的将来一定会实现!

       加油,马萨卡医院追逐“中国梦”的同学们!

图一 何兵同学在给大家上课

图二 方军同学在提问

图三 陈文同学在给大家上课

 

         卢旺达大学教育学院孔院外派教师 陈晓燕/供稿