ciurce 发布
——记第16届“汉语桥”世界大学生中文比赛卢旺达赛区总决赛赛事
2017年5月28日,对于卢旺达大学教育学院孔子学院来说,是个不平常的日子:一场孔院学子大显身手的“群英会”,一场吸引八方来客聚此共享的文化盛宴,在这里如期举行!
2017年5月28日,对于卢旺达大学教育学院孔子学院中级班的田琪同学来说,或许是一个终身难忘的日子:在群英荟萃、各怀绝技的决赛中,他过关斩将,用雄厚的实力,沉着冷静的应对,良好的发挥,披荆斩棘,勇突重围,连连过关,终摘桂冠,幸运地拿到了赴中国参加2017年第16届世界大学生“汉语桥”比赛的门票,将光荣地代表卢旺达去参赛,弥补了去年与它失之交臂的遗憾!
2017年5月28日,对于卢旺达大学教育学院来说,是个不平凡的日子,它再次见证了又一场星光灿烂、魅力四溢的中华文化盛宴的成功举行:以“梦想点亮未来”为主题的第16届世界大学生“汉语桥”卢旺达赛区总决赛在这里拉开了大幕!
参加此次卢旺达赛区总决赛的选手是在4月30日的总复赛中,经过“笔试”“自我简介和才艺展示”两个环节的比拼,从30名参赛学员中脱颖而出的12名优秀选手。他们在老师们的帮助下,又经过一个月艰苦进培训,精心地打磨,仔细地包装,以崭新的姿态,更加饱满的热情,激情飞扬地展示了自己。
总决赛由主题演讲、知识抢答和才艺展示三大环节构成。主题演讲环节中,各选手的汉语水平,较之复赛又有了长足的进步和大幅度的提高。他们用更准确清晰的发音,字正腔圆的吐词,打动人心的故事,抑扬顿挫的语调,在主题演讲中,或甜美动听,或浑厚自然,无比动情地讲述着他们对汉语的深深热爱,对孔院老师们的不尽感激,对中国的无限向往,对实现中国梦的极度渴望,对“用梦想点亮未来”的满怀信心,并满怀自豪地分享了他们学习汉语的经验。他们的演讲深深地打动了每位评委的心,也激励着到场观看的500多名来自卢旺达大学各教学点的同学们,来自马萨卡职业技术培训教学点竹编组、医院的学员及与他们一同前来的亲朋好友们,赢得了大家发自心底的敬佩和羡慕的目光。
紧张的知识抢答,精彩纷呈、形式多样、内容丰富的才艺展示,把比赛推向了一个又一个的高潮,同学们的叫好声,助威的呐喊声,互动的歌声,鼓励赞扬的掌声,此起彼伏,一浪胜过一浪,汉语和中华文化在这里再次点燃了火一样的热情,在比赛大厅里,在东非高原的千丘之国里,熊熊地燃烧了起来!
这是一场没有霓虹彩灯,没有七色华光,却闪烁着耀眼星光的文化盛宴!它是卢旺达孔院从无到有,从小到大,从弱到强,一路风雨兼程走过来的佐证,是一次教学成果的展示,一场向卢旺达大学和重庆师范大学的汇报演出,是对勤勤肯肯、兢兢业业、忘我工作、奋斗在筑梦路上的汉推人们的奉献精神的点赞,是一堂吸引八方来客、继往开来的没有围墙的综合汉语大课!
“‘汉语桥’,不仅仅是一场中文比赛,它更应该是一场盛宴!一场宣传中华文化、展示灿烂文化魅力的文化盛宴!”
“‘汉语桥’,也不仅仅是为几个学生争取去中国参加比赛的比赛,它更应该是一次展示我们汉推工作效果的汇报会!”
“‘汉语桥’,更不是一场纯粹而简单的活动,它应该是一堂推广汉语、宣传文化、扩大影响、提高知名度、激发汉语学习热情和兴趣,为吸引更多受众来学习汉语、了解中国及中国文化的综合性汉语大课堂,是让汉语教学努力服务于“一带一路”民心相通工程的重要举措!”
在安排工作、谈到“汉语桥”总决赛时,孔院张显院长这番掷地有声的话,在卢旺达孔院全体教师心中激起了荡漾不止的波澜:本认为只是一场群雄逐鹿、问鼎摘冠、争取第16届世界大学生“汉语桥”赴中国参赛门的单纯比赛,瞬间将跨越无数级台阶,要在风景秀丽的地方,搭建一个华美的舞台,让充满生机的枝枝花蕾在那里勃勃绽放,吐露芬芳,香飘四面,弥漫八方,践行“汉语桥”的真正意义:以汉语语言作媒介,在中国与世界各民族和各国之间架设起意味着连接与畅通的文化思想之桥!
认识得到了提高,思想和思维方式就改变了。如何筹办好这次决赛,如何更充分更有效地发挥它的巨大作用,如何扩大受众面,如何让已进入考试期、为不挂科(考试不及格,在卢旺达要纳付高额补考费重修、补考)而酣战备考的各大学教学点学生和一天到晚都为生计而忙碌的马萨卡职业汉语培训点的学员来参加观看、体验汉语的魅力、感受中国文化的精髓、激发他们的兴趣和热情,如何在经费非常拮据的情况运作、办好这次大型活动,等等,这一系列问题,便成为孔院上下聚焦在心头的大事!
足智多谋的张院长虽百事缠身,却总是镇定自若,深思熟虑,精心布画谋大局;办公室行动策划,布置安排,大家集中研讨,献计献策。孔院上下各司其职,各负其责,分工合作,认真积极地动手准备起来。
有参赛学生的教师,根据院里要求,在保质保量完成日常教学工作的前提下,还要全力以赴对参赛学生进行进一步、从形式到内容的全方位培训、打磨、包装,必须在总复赛的基础上,质量和水平都要再上一个档次。为达这个目标,培训、打磨、润色工作便轰轰烈烈地开始了:师生们不分早、晚,不论工、休,总是泡在一起,力求把每个环节都尽可能做到精益求精,达到更加满意的效果。常言道:独木不成林,众人拾柴火焰高!为了共同的目标,不管是否是自己的学生,也不论自己能力大小,孔院的老师们都积极主动出点子,支妙招,参与、帮助培训学生,完美展现了卢旺达孔院精诚团结、心往一处想、劲往一处使的团队精神!
世上没有一蹴而就的事,丰收的金秋都是经过春天辛勤的耕耘,夏天淋漓的汗水浇灌而来的。医学院学护理专业的陈美丽同学因某些汉字的发音无法正确把握,辅导老师程涛从办公室成堆工作的缠绕中,见缝插针地抽出时间给她进行辅导。在反复纠正无明显效果时,陈美丽哭了好几场鼻子。但为了追求自己的梦想,实现用梦想点亮未来的宏愿,她擦干眼泪,继续练习。她在程老师的帮助下,知句读,晓意群,把演讲稿一字一句,一句一段地反复练习,努力掌握音调的抑扬顿挫,字句的轻重缓急。当看见自己的老师忙得实在无瑕指导自己时,还主动找别的老师给予指导帮助。虽然她未能挺进前四,但在那个展现自己、追逐梦想的舞台上,也大放异彩,赢得了热烈的掌声和阵阵喝彩。正像她在演讲中所说的那样,她真如一朵美丽的鲜花,绽放在中卢友好的舞台上,香飘连接中卢两国的友谊之桥 ——“汉语桥”!
要增加受众,扩大范围,须想尽一切办法,尽可能多地动员学生,让学生动员亲朋好友来参加观看比赛,把受众从单纯的学生圈扩大到社会上去,扩大到不同阶层和人群中去。但这并不是想象中如说话般轻松!单就在周日要把虔诚的信徒从教堂里吸引出来,就是一件大难事儿。况且, 除本部外,其余三个教学点均远离教育学院,参加观看下午的比赛,需要上午早早离家,乘车而来。车费、午餐费对于经济困难的大多数人来说,无疑是件巨大的难事儿!怎么办? 这是须解决的头等要事。张院长反复合计着经费的开支,最后咬牙横心:别无它法!租车接送!统一配发面包和水,简单地解决午餐!
方案一定,大学里各教学点、各班级和马萨卡职业技术培训教学点的老师们就积极行动起来,提前两三周就想方设法动员学生,让学生动员亲朋好友报名观看,统计人数。因为时间跨度长,老师们得时时提醒,让他们能一直保持不变的热情,确保当天他们能如约而来,还要免去因他们缺席而造成的车辆和食物的浪费。
通过大家的努力,一车又一车的学生从三个教学点井然有序地送到了教育学院,有条不紊地就了餐,整齐有序地入了场,整个礼堂坐得满满的,盛况空前!
在非洲要把一件事做得漂亮一点,真不容易:没钱买不到东西,有时有钱也买不到东西。材料缺乏,物价惊人!而在卢旺达似乎更是如此。记得2016年的大学生“汉语桥”总决赛,因为孔院力求在规模上有一个质的飞跃,便把比赛场地由原来的教室移至教育学院的大礼堂,以前在白板上书写比赛背景,现在就行不通了,而当时连做张背景幕布都不敢想,只好用A4纸打印出“第十五届世界大学生‘汉语桥’卢旺达赛区总决赛”几个字,帖在舞台如此宽大的背墙上,看上去如蚂蚁般大小,显得那么委屈可怜。今年大家提议:为了达到更好的效果,做一张背景幕布!
于是,负责舞台布置的老师费尽周折,找来一家广告公司进行实地勘察、测量后,预算一报价,把人的魂儿都吓飞了:432,000RWF,几乎占去所拔经费的四分之一!经老师们“三寸不烂之舌”的努力,最终把价杀降到280,000RWF报给孔院。孔院根据整个活动经费的开支情况,几经分析惦量,最终决定要放弃。一位老师得知实情后,不愿看到孔院上下为之呕心沥血、全身投入的工作留下无以弥补的遗憾,主动提出个人自愿为此支付200,000RWF。她说不是因为她钱多,只是想不要让孔院的工作有缺憾,把钱用在有意义的地方,无论怎样都值!院长深受感动,为有这样的老师感到无比欣慰、高兴和自豪!他说:这就是汉推精神!卢旺达孔院的师资队伍就拥有这样无私的奉献精神!好!
风和日丽的28号,在人们期盼的目光里到来了。中资企业的老总们来了,大使来了,去年被“汉语桥”和近年来孔院出色的工作征服了的卢旺达大学的大校长来了,国内合作院校重庆师范大学的党委书记代表重师,不远万里也来了!
在这里,铿锵有力的演讲,娓娓动人的故事,悠扬动听的歌声,嫚妙阿娜的舞姿,喜闻乐见的相声,清脆明快的快板,虎虎生风的武术,生动传神的双簧,声情并茂的配乐诗朗诵,都是选手们代表孔院所有的学生发自内心的自豪情怀,是情不自禁的追梦呐喊,是对嘉宾的热烈欢迎,是对辛勤工作的老师们的深深感激,是对工作成绩卓著的卢旺达孔院的礼赞!
在这里,卢旺达孔院正在倾情奉上一席高朋满座、星光流彩、群星灿烂、掌声雷动的文化盛宴!
在这里,卢旺达孔院的汉推人正在递交用真情和挚爱全心书写的一份接受检验的答卷!
成绩属于过去,我们可以举杯同饮庆功酒;但,来日方长,我们还得继续努力,为我们的汉推事业,为实现“三化”目标,为中卢民心相通,合作共享,为服务“一带一路”中国梦的战略,不负芳华续写春秋!
图一 来自马萨卡汉语职业技术培训教学点的观众
图二 盛况空前
图三 来自医学院的庄文同学在进行主题演讲
图四 饶宏伟大使讲话
图五 重庆师范大学党委书记曾礼(右)讲话
卢旺达大学教育学院孔子学院外派教师 陈晓燕/供稿